Immigration Enforcement in Raleigh: Know Your Resources
go.ncsu.edu/readext?1104239
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲[View the original memo from the Provost’s Office.]
As you may have seen in news reports, the City of Raleigh received confirmation that federal immigration agents are operating in Raleigh beginning today, Tuesday, Nov. 18. I want to assure you that we are closely monitoring developments that may impact our community.
In the meantime, please review this message closely for guidance about how to respond to requests for information from federal and state agents, as well as resources to help keep our community safe and informed.
The university complies with all federal laws, including the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), and may require a valid court order or subpoena to release certain information. Do not release any information about students, faculty or staff without first consulting with the Office of General Counsel (OGC) to ensure we follow university policies, state and federal laws.
In addition, please remember:
- If you have real concerns for life and safety, immediately call 911.
- University Human Resources has provided guidance on what to do if you receive a request for information via email, phone call or in person.
- International students, faculty and staff should carry evidence of their immigration status with them at all times. If they leave the Raleigh area, we encourage them to carry their passport.
- NC State’s Counseling Center offers mental health resources and support for our students.
- The Faculty and Staff Assistance Program provides confidential counseling and other supportive resources for our employees.
Please distribute this guidance to other faculty and staff, especially those who may be answering phones or serving as points of contact across campus. Questions on information requests and immigration enforcement should be directed to OGC at 919-515-3071.