Brown Marmorated Stink Bug Time
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
This time of year we often talk about the Multi Colored Asian Ladybird Beetle. They’ll be paying their annual visit very soon, so be prepared if you have a house with a western or southern exposure that is open to full sun. But this time I want to tell you about another insect whose behavior in the fall is very much like the aforementioned ladybird beetle. That insect is the Brown Marmorated Stink Bug, Halyomorpha halys.
General Information: The first reported occurrence of the brown marmorated stink bug in the US came at Allentown, PA in 2001, but they are suspected as having been there earlier. Since that time it has moved north and south into most states on the east coast and many states westward across the country. One means of dispersal, for example, has been travel trailers which serve as good overwintering shelters and move hundreds of miles. In NC they were first detected in the Winston-Salem area in 2009.
This Asian stink bug feeds on a variety of hosts in the landscape including butterfly bush (Buddleia), pawlonia, hibiscus, zinnia, and sunflower, to name a few. They also attack fruit trees (ornamental or otherwise). They have potential to do damage to commercial apple, peach, soybean, cotton and other crops. In some areas of the country they are more numerous than the native green stink bug. They may inflict leaf and fruit damage from feeding with needle-like mouth parts.
Perhaps the biggest problem for homeowners is the overwintering behavior where the bugs may collect seeking shelter in homes and structures, similar to the multicolored Asian lady beetle. They don’t harm people, but can give off an unpleasant odor when crushed or vacuumed. Appearance in houses begins about late September-October.
Adults are slightly larger than 1/2 inch. The overall coloring may vary from brown to gray. Distinguishing characteristics are the white and dark banding on the antennae on the next-to-last antennal segment, red eyes and ocelli, and black and white bands along the outer edges of the thorax. Though there are one or two similar looking stink bugs, this is the only stink bug that aggregates in houses in large numbers.
Egg masses are laid in midsummer by the overwintered females. There are five nymphal stages that go through different colorations and markings. Each stage takes about one week. New adults emerge late summer, but don’t move to overwintering areas for another month or two. We do not yet know if there can be two generations in NC.
For damage on plants, the normal stink bug procedures should be effective depending upon which plant or fruit tree you may wish to protect. The NC Chemicals manual has recommendations.
Outdoor chemical barriers sprayed on a house or structure containing a pyrethroid may be somewhat helpful, but the residual effectiveness of the chemical will be short. Creating a physical barrier to their entrance is the best preventative. Make sure window screens are in place and check around window air conditioning units.
Barrier exclusion is the best control. Seal and caulk areas that may give access to the wall or house. If this is not completely successful and stink bugs are entering the living quarters, seal or caulk around baseboards, window sills, and any points at which you may detect them coming into the structure. Aerosol foggers (flea bombs) are not generally suggested. They may kill some exposed bugs, but will not kill bugs in the wall, and the danger of fire hazard when using these products adds to the risk of their use. A handheld aerosol spray can product may be somewhat effective in spots where they routinely collect, but vacuuming is a pesticide-free alternative, though it may be a little more work. It may be best to use a piece of ladies’ hose over the hose end and discard them soon after so the vacuum cleaner does not hold the stink, long after the bugs are gone. Some people use a dedicated shop vac so as not to impart the odor to their household vacuum cleaner. Currently, feeding and mating attractants are being tested.
- Adjust or install tight-fitting sweeps or thresholds at the bottom of exterior doors.
- Install weatherstripping around other parts of the doorframe.
- Seal utility openings where airconditioner pipes, phone, cable TV and other wires enter the foundation and siding. Holes can be plugged with caulk, cement, urethane foam, or copper mesh.
- Caulk around windows, doors, siding and fascia boards.
- Keep window screens in good condition and install insect screening behind attic gable vents.